PANEL UŻYTKOWNIKA
Login:
Hasło:
ISS
PAWEŁ MORGA 
| Niedziela [2010.03.07; 09:36]
SPURS vs FULHAM - FA CUP
W sobotę zmierzymy się na Craven Cottage z Fulham w ćwierćfinale FA CUP (transmisja Sport Klub 18.20). Będzie to nasz 3 pojedynek z Fulham w tym sezonie, do tej pory zwycięstwo i remis, bramki 2:0. Optymistyczne jest również to, że w historii dotychczasowych meczów z Fulham w Pucharze Anglii, nigdy jeszcze nie przegraliśmy.

FA CUP : SPURS vs FULHAM : 5 meczów, 4 zwycięstwa i 1 remis.
· 6.2.1909 – 2 runda Spurs-Fulham 1:0
· 7.1.1984 – 3 runda Fulham-Spurs 0:0
· 11.1.1984 – 3 runda replay Spurs-Fulham 2:0
· 5.1.1998 – 3 runda Spurs-Fulham 3:1
· 18.2.2007 – V runda Fulham-Spurs 0:4

Dla Spurs w ostatnich 13-stu sezonach – będzie to 6-sty ćwierćfinał FA CUP. Pokrótce przypomnę te poprzednie występy.
- Sezon 1998-99 – zwycięstwo vs Barnsley na wyjeździe 1:0 – po indywidualnej akcji Ginoli (jeden z najpiękniejszych goli Spurs). W półfinale odpadamy z Newcastle.
- Sezon 2000-01 – zwycięstwo na Upton Park z WHU 3:2 – gole Doherty („Gingers Pele”) i 2*Rebrov. W półfinale ponownie porażka z Arsenalem.
- Sezon 2001-02 – porażka na Stamford Bridge z Chelsea 0:4.
- Sezon 2004-05 – porażka na wyjeździe z Newcastle (0:1)
- Sezon 2006-07 – mega ciekawe mecze vs Chelsea, najpierw na Stamford Bridge remis 3:3, w replay’u na Lane porażka 1:2.

Jak widać 3 ostatnie nasze ćwierćfinały to porażki. Ale ja proponuję spojrzeć na wynik ostatniego mecze z Fulham na Craven Cottage w FA – 18 lutego w V rundzie roznieśliśmy miejscowych 4:0 – po 2 gole zdobyli wówczas Berba i Keane.

W składzie Fulham jest kilku zawodników, mających korzenie w Spurs.

- Paul Konchesky – 26-letni obrońca, który przybył z WHU. Zaczynał karierę właśnie u Młotów, skąd szybko przeniósł się do Charltonu, gdzie już w wieku 16 lat i 93 dni zadebiutował w I drużynie (rekord w historii Charltonu). Łącznie rozegrał tam 169 meczów. W trakcie 2003 został wypożyczony do Spurs. Do WHU trafił w VII’2005, dotarł z Młotami do finału FA CUP. Ma na koncie 2 mecze w reprezentacji Anglii.
- Danny Murphy do Spurs przybył w I’2006 z Charltonu, zaliczył wówczas 9 meczów plus kolejnych 19 w trakcie sezonu 2006-07. Karierę zaczynał w Crewe Alexandra, gdzie po rozegraniu ponad 150 meczów za 3 mln.f. przeszedł do Liverpoolu. Na Anfield rozegrał ponad 200 meczów i zdobył 5 trofeów podczas 7-letniego pobytu. Na początku sezonu 2004/05 przeszedł do Charltonu. Potem epizod w Spurs i od VIII’2007 jest w Fulham.
- Bobby Zamora przybył do Spurs z Brighton, mając etykietę super snajpera. W sumie u nas zanotował tylko epizod. Grał w sezonie 2003/04 z obecnymi swoimi kolegami : Koncheskym i Daviesem. Strzelił zaledwie 1 gola vs WHU, dokąd potem trafił. Z Upton Park trafił 2 sezony temu do Fulham.

W porównaniu do poprzedniego sezonu – w Fulham nie nastąpiły duże zmiany : przybył kolejny ex-Spurs – S. Kelly z Birmingham i Norweg Riise z Lillestroem.

Statystyka meczów Spurs-Fulham :

PREMIERSHIP
HOME : 9 meczów – 5 zwy – 3 rem – 1 por., bramki 15:5
AWAY : 9 meczów – 1 zwy – 3 rem - 5 por., bramki 10:14
TOTAL : 18 meczów - 6 zwy – 6 rem – 6 por., bramki 25:19

W Premiership Koguty najwięcej goli strzelały Fulham pomiędzy 31-45 minutą, 76-90 min. i 16-30 minutą – 6 goli. Z kolei Fulham najwięcej bramek strzelił nam pomiędzy 61-75 minutą – 6 goli. Koguty 8-krotnie obejmowały prowadzenie w konfrontacjach z Fulham, z czego 6 razy wygraliśmy i aż 2-krotnie przegraliśmy (2002-03 po golach Richardsa i Sheringhama prowadziliśmy 2:0 do przerwy, a jednak przegraliśmy 2:3, w sezonie 2003-04 Keane otworzył wynik, jednak ponownie ulegliśmy 1:2), raz padł remis (derby z sezonu 07/08 na Craven Cottage, mimo prowadzenia 3:1, remisujemy 3:3). Fulham 6-krotnie obejmował prowadzenie, z czego 4 razy wygrał i dwa razy zremisował.

DIV. ONE
HOME : 11 meczów – 8 zwy - 3 rem., bramki 28:13
AWAY : 11 meczów - 6 zwy - 4 rem - 1 por., bramki 17:12
TOTAL : 22 mecze – 14 zwy - 7 rem – 1 por., bramki 45:25

DIV. TWO
HOME : 11 meczów - 4 zwy - 6 rem - 1 por., bramki 13:8
AWAY : 11 meczów - 4 zwy - 5 rem – 2 por., bramki 20:16
TOTAL : 22 mecze - 8 zwy – 11 rem – 3 por., bramki 33:24

FA CUP
HOME : 3 mecze – 3 zwy., bramki 6:1
AWAY : 2 mecze – 1 remis, 1 zwycięstwo, bramki 4:0
TOTAL : 5 mecze – 4 zwy – 1 rem., bramki 10:1

PUCHAR LIGI
HOME : 1 mecze – 1 zwy., bramki 1:0
AWAY : 2 mecze – 1 zwy – 1 por., bramki 3:4
TOTAL : 3 mecze – 2 zwy – 1 por., bramki 4:4

OGÓLNY BILANS : 70 meczów - 34 zwycięstwa - 25 remisów - 11 porażek - bramki : 117:73


NAJ ... SPURS vs FULHAM
- Najwyższe zwycięstwo (home) = 7 - 1 (2.5.1942)
- Najwyższe zwycięstwo (away) = 5 - 1 (11.4.1904)
- Najwyższa porażka (home) = 0 - 5 (2.1.1905)
- Najwyższa porażka (away) = 2 - 6 (17.10.1927)

- Najwięcej goli dla Spurs w meczu przeciwko Fulham = 3 - Jack Elkes (27.10.1924) i Cliff Jones ( 19.2.1966)

NAJLEPSI STRZELCY SPURS VS FULHAM :
- 13 : Cliff Jones
- 8 : Minter, Greaves.
- 6 : Banks.
- 5 : Bobby Steel, Bliss, Morrison, KEANE
- 4 : Middlemiss, Ludford, Mackay.
- 3 : Kyle, Lloyd, Grimsdell, Elkes, Ward, Dix, Gibbons, Les Stevens, Bennett, John White, Sheringham.
- 2 : HUDDLESTONE
- 1 : m.in. DEFOE, Chimbonda, Berbatov, KABOUL, BALE, Campbell, CROUCH, BENTLEY

DEBIUTY DLA SPURS VS FULHAM :
- GARRY BRADY –5.1.1998
- TOM HUDDLESTONE –31.1.2006

OSTATNI MECZ W SPURS VS FULHAM :
- Frank Saul 30.12.1967
- Paul Mahorn 05.01.1998
- Grzegorz Rasiak 31.01.2006

TRANSFERY FULHAM – SPURS :
- Steed MALBRANQUE – VIII’2006 –2,5 mln.f.
- Sean DAVIS – VII’2004 – 3 mln.f.
- John LACY - VII’1978 – 200 tys.f.
- Alan MULLERY – III’1964
- Frank OSBORNE – I’1924 – 1,5 tys.f.
- Ernie PAYNE – X’1893

TRANSFERY TOTTENHAM – FULHAM :
- Michael BROWN – I’2006
- Alan MULLERY – VI’1972
- Cliff JONES – X’1968 – 5 tys.f.
- Terry DYSON –VI’1965 – 5 tys.f.
- Alfie STOKES – VII’1959 – 10 tys.f.,
- Danny Murphy – VIII’2007

PIERWSZY GOL DLA SPURS vs FULHAM :
- Bill Nicholson 04.12.1948
- Stephen Clemence 05.01.1998
- Terry Venables 01.10.1966
- Pascal Chimbonda 20.01.2007
- Younes Kaboul 01.09.2007
- GARETH BALE 01.09.2007
- FRAZIER CAMPBELL 15.11.2008


OSTATNI GOL DLA SPURS vs FULHAM :
- John Cameron 11.04.1904
- Bobby Steel 25.03.1916
- Billy Minter 13.12.1919
- Stan Alexander 24.04.1937


KAMIENIE MILOWE SPURS – FULHAM :

- 05.09.1903 – pierwszy profesjonalny mecz Fulham.
- 04.12.1955 – gol Billa Nicholsona był 2,000 golem Spurs w lidze.
- 02.11.1963 – ostatni mecz Danny Blanchflowera na White Hart Lane.
- 02.12.1981 - 100 występ dla Spurs - Paula Millera.
- 15.12.2001 – pierwsze zwycięstwo Spurs na WHL nad Fulham w Premier League. Pierwszy gol meczu strzelony przez Lesa Ferdinanda, był 10,000 golem w Premier League od momentu powstania w 1992 r.
- 24.03.2002 – pierwsze wyjazdowe zwycięstwo Tottenhamu nad Fulham w Premier League.
- 11.09.2002 – Spurs rozgrywają 50-ty ligowy mecz pod wodzą Hoddle’a (20 zwy – 10 rem – 20 por., bramki 68:73). Teddy strzela 100 gola w meczach rozgrywanych pod wodzą Hoddle’a (62 mecz). Niestety przegrywamy 2:3.
- 24.02.2003 – 100 mecz w lidze rozgrywa M. Etherington (obecnie w WHU), z czego 51 –Peterborough, 36- Spurs i 13 –Bradford.
- 30.08.2003 – Była to pierwsza porażka z Fulham na Lane od 1948 r. ! 350-ty mecz w ligowej karierze rozegrał Jamie Redknappa. Pierwsze zwycięstwo Fulham na Lane w Premier League.
- 31.01.2004 – 50-ty mecz Fulham na swoim stadionie w Premier League. Fulham kompletuje swój pierwszy ligowy dublet zwycięstw nad Spurs. Brian McBride strzela w swoim debiucie dla Fulham.
- 30.10.2004 – 100-tny mecz Jermaina Defoe w Premiership. Po raz pierwszy w wyjściowej jedenastce pojawił się Szwajcar – Reto Ziegler.
- 26.02.2005 – 50-ty występ w Fulham dla Carlosa Bocanegry. Gole Kanoute i Keane’a były 99 i 100 golem zdobytym przez Spurs w konfrontacjach z Fulham (liga i puchary – 59 meczów , bramki 100:65)
- 31.01.2006 – 100 mecz Chrisa Colemana w roli managera Fulham
- 31.01.2006 - 50 – ty mecz MARTINA JOLA w roli managera Spurs
- 31.01.2006 – 50-ty występ w Premiership Michaela Carricka.
- 17.09.2006 – 150-ty ligowy mecz J. JENASA (Nott.Forest, Newcastle, Spurs)
- 17.09.2006 – 80-ty mecz JOLA w roli managera
- 17.09.2006 – 100 mecz McBride’a w Fulham
- 17.09.2006 – 150-ty start w karierze Zata Knighta
- 20.01.2007 – pierwszy gol dla Spurs – P. Chimbondy
- 20.01.2007 – gol strzelony przez Montellę był 100-tnym golem straconym przez Spurs w lidze pod wodzą Jola (121:100)
- 20.01.2007 – Robbie Keane zagrał po raz 150-ty dla Spurs w lidze / 56 goi
- 20.01.2007 – Lee – 50-ty mecz w barwach Spurs
- 26.12.2007 - Keane w tym meczu strzelił swojego 99 i 100 gola w PL (12 w Coventry, 13 w Leeds i 75 w Spurs), gol Defoe był 100 golem zdobytym przez Spurs w historii meczów ligowych vs Fulham (58 meczów-27 zwy-22 rem-9 por bramki 100:66)
- 15.11.2008 – pierwsza porażka Spurs pod wodzą Harry’ego Redknappa ; 200-tny mecz w karierze Gomesa w lidze : 59 Cruzeiro, 128 PSV, 13 Spurs
- 26.12.2008 – 100 –tny mecz Jenasa w Spurs w lidze / 18 goli.
- 26.12.2009 - 50-ty mecz L. Modrica w Spurs / 5 goli (40/3 -liga, 2/1 -FA Cup, 4-PL, 4/1-UEFA)

SPURS – FULHAM – KONEKSJE :

- Steve Archibald - napastnik Spurs pomiędzy1980 i 1988, na zakończenie kariery we IX’1992 był niekontraktowym zawodnikiem na Craven Cottage.
- John Lacy – profi w Fulham od 1972, grał dla nich w finale FA CUP w 1975 r. Środkowy obrońca przeszedł do Spurs, kiedy Koguty wróciły do First Division w 1978, o jego cenie zadecydował trybunał – i Lacy został pierwszym zawodnikiem, którego cena podlegała ustalenie przez trybunał. W Spurs do 1983 r., kiedy to przeszedł do CP.
- Eugene O'Callaghan – przyszedł do Tottenhamu w 1925, rozegrał ponad 300 meczów dla Spurs, zanim odszedł do Leicester w 1935, a potem do Fulham w 1937 r. – gdzie debiutował przeciwko ... Spurs. "Taffy" wrócił do Spurs podczas II W.Ś. – jako gracz gościnny.


własne/mhstg
13 komentarzy
SKOMENTUJ

Komentować mogą wyłącznie zalogowani userzy

KOMENTARZE
JD18 ; Użytkownik
Sobota[2010.03.06; 20:24]
0-0 bardzo dobrze ,bo Fulham nie da rady na WHL
jackiees ; Użytkownik
Sobota[2010.03.06; 20:17]
a więc tradycyjnie powtórka...
JD18 ; Użytkownik
Sobota[2010.03.06; 20:01]
Bo zmarł trener Macclesfield Town:(((
Wujo ; Użytkownik
Sobota[2010.03.06; 19:35]
Wybaczcie mój brak wiedzy,ale dalczego gramy dzis z czarnymi opaskami?
xBulix ;
Sobota[2010.03.06; 18:54]
Bez względu na wynik tytuł bedzie "Brak pomysłu na gre" :)
varba ; Użytkownik
Piątek[2010.03.05; 19:39]
Martwi brak środkowych pomocników, bo mecz jak najbardziej do wygrania. Remis tez ujdzie, bo na WHL raczej nie są w stanie nas pokonać.
trendus ;
Piątek[2010.03.05; 19:06]
Bo powinnismy jasiowaty. Ale że gramy w FA Cup to z City przełożyli, a właściwie przełożą bo jeszcze nie wiadomo kiedy...
JD18 ; Użytkownik
Piątek[2010.03.05; 18:58]
No to skazane na młodych ;) Ja się ciesze ,wreszcie poczują co to jest 1 liga.
jasiowaty ; Użytkownik
Piątek[2010.03.05; 17:53]
Jak przysnąłem, byłem pewien, że zagramy w ten weekend ze ManCity w lidze :]
Barometr ; Redaktor
Piątek[2010.03.05; 14:51]
przed spotkaniem Anglii z Egiptem
Barometr ; Redaktor
Piątek[2010.03.05; 14:51]
Defoe złapał kontuzję - ponoć mial ja jeszcze przed spotkaniem z Anglią
Luka_Modric ; Użytkownik
Piątek[2010.03.05; 14:28]
Tak, transmisja jest na zwykłym SportKlubie. Ja na szczęście obejrzę :)
Barometr ; Redaktor
Piątek[2010.03.05; 09:03]
Kurde balans - jak jest wreszcie transmisja na zwykłym Sportklubie to ja w robocie będę siedział :(
Aktualności
Publicystyka
Redknapp: "Chcę, by Bayern wygrał"
Poniedziałek [2012.05.14; 23:24]
64 komentarzy
Tottenham ma żywotni interes w tym, by Chelsea przegrała w finale Ligi Mistrzów. Harry Redknapp otwarcie zapewnia, że w tym meczu będzie trzymał kciuki za Bayern Monachium. Jeśli ...
Tottenham - Fulham w RadioGol.pl
Niedziela [2012.05.13; 13:30]
brak komentarzy
Serwis Spursmania.org oraz RadioGol.pl zapraszają serdecznie na relację radiową ze spotkania rozgrywanego w ramach 38. kolejki angielskiej Premier League, w którym to Tottenham Hot...
"Prędzej zmienię klub niż będę grał w Lidze Europy"
Czwartek [2012.05.10; 22:19]
58 komentarzy
Wszyscy w klubie i poza nim zastanawiają się co stanie się z naszymi czołowymi graczami jeśli jednak nie dane nam będzie zagrać w przyszłym sezonie w rozgrywkach Ligi Mistrzów. W t...
VdV: "Vertonghen wzmocni Tottenham"
Poniedziałek [2012.05.07; 18:20]
10 komentarzy
Według Rafaela van der Vaarta, Jan Vertonghen wzmocni latem Tottenham Hotspur. Belg od dłuższego czasu znajduje się na celowniku londyńskiego klubu. Walkę o Jana Vertonghena dział...
Aston Villa Birmingham - Tottenham Hotspur w RadioGol.pl!
Niedziela [2012.05.06; 13:25]
brak komentarzy
Serwis Spursmania.org oraz RadioGol.pl zapraszają serdecznie na relację radiową ze spotkania rozgrywanego w ramach 37. kolejki angielskiej Premier League , w którym to Aston Villa ...
SPURS vs ASTON VILLA
Wtorek [2012.05.15; 18:07]
55 komentarzy
W niedzielę o godz. 15-stej Spurs zmierzą się na wyjeździe z Aston Villą. W tej chwili AV jest na XV pozycji (37 pkt.) i jest zagrożona spadkiem, ma zaledwie 3 punkty przewagi nad ...
Harry: "Modrić jest nie do zastąpienia"
Piątek [2012.05.04; 23:02]
9 komentarzy
Przed sezonem, który właśnie dobiega końca wszystko wskazywało na to, iż Luka Modrić przeniesie się do londyńskiej Chelsea. Ówczesny trener "The Blues" Andre Villas Boas, zagiął pa...
Kyle Walker z nową umową
Czwartek [2012.05.03; 15:28]
15 komentarzy
Kyle Walker postanowił przedłużyć swój kontrakt z Tottenhamem. Nowa umowa wygaśnie w 2017 roku. Kyle Walker od początku tego sezonu wdarł się do podstawowej jedenastki popularnych...
Roy Hodgson trenerem Anglików
Środa [2012.05.09; 00:45]
5 komentarzy
64-letni Roy Hodgson został selekcjonerem reprezentacji Anglii, która wystąpi na Euro 2012. Doświadczony trener podpisał z tamtejszą federacją czteroletni kontrakt. Do tej pory wy...
Ostatnia prosta w walce o „Top”
Czwartek [2012.05.03; 12:54]
23 komentarzy
Premier League wkracza w decydującą fazę – przed nami ostatnie dwie kolejki, dodatkowo niektóre zespoły – w tym Spurs – mają do rozegrania po jednym meczu zaległy...
Pewna wygrana Spurs. Tottenham 2:0 Blackburn
Środa [2012.05.02; 23:58]
25 komentarzy
Tottenham w dalszym ciągu walczy o czołową czwórkę. "Koguty" przybliżyły się do tego celu w niedzielę, pokonując skromnie na White Hart Lane Blackburn Rovers 2:0. W pierwszej poł...
Tottenham Hotspur - Blackburn Rovers w RadioGol.pl!
Niedziela [2012.04.29; 16:26]
2 komentarze
Serwis Spursmania.org oraz RadioGol.pl zapraszają serdecznie na relację radiową ze szlagierowego spotkania rozgrywanego w ramach 36. kolejki angielskiej Premier League , w którym t...
Sprawiedliwość ponad wszystko
Wtorek [2012.04.17; 19:34]
31 komentarzy
W półfinałowym meczu Pucharu Anglii pomiędzy Chelsea a Tottenhamem byliśmy świadkami oszustwa. Bo nazywając rzeczy po imieniu - inaczej na to spojrzeć się nie da. Drugorzędne w tym...
Lepiej dla Szczęsnego, żeby się zamknął
Sobota [2012.03.17; 17:40]
15 komentarzy
Wojciech Szczęsny znów znalazł się na pierwszych stronach gazet. Szkoda, że nie ze względu na wspaniałą formę, tylko poprzez "kłapanie jęzorem". Polski golkiper ostatnio nie zachw...
Tottenham Ultras - pokochaj koszulkę
Piątek [2012.03.02; 13:18]
21 komentarzy
W ostatnich latach atmosfera na stadionach ulega ciągłemu spadkowi. Futbol stał się bardziej sterylny, a fani mniej istotni. Najważniejsze są pieniądze. Piłka nożna w Anglii to tow...
Roman Tribute
Środa [2012.02.08; 16:44]
39 komentarzy
Informacja o tym, że Roman Pawluczenko (nie mylić z jakimś nieznanym gościem o nazwisku Pawliuczenko) odszedł z Tottenhamu dotarła do mnie, gdy radośnie zjeżdżałem sobie na nartach...
Inna twarz futbolu – Harry Redknapp filozoficznie
Poniedziałek [2012.01.02; 15:02]
20 komentarzy
„Między nami, managerami” – tak nazywa się projekt, realizowany przez program 4 Brytyjskiego radia, polegający na rozmowach z jednej strony z liderami biznesu, z ...
4-2-3-1, czyli Harry szuka nowych rozwiązań
Środa [2011.12.28; 15:56]
19 komentarzy
We wczorajszym spotkaniu z Norwich, Harry Redknapp ustawił drużynę Tottenhamu w inny sposób niż nas dotąd przyzwyczaił. Menedżer Kogutów prawdopodobnie wyciągnął odpowiednie wniosk...
Na zakupy do Blackburn, biegiem!
Środa [2011.12.28; 13:06]
17 komentarzy
Trudno zrozumieć dyspozycję Blackburn Rovers, ekipy złożonej przecież z przyzwoitych piłkarzy takich jak Pedersen, Dunn, Yakubu, Robinson, Salgado, Givet, Nelsen, N'Zonzi, Dann czy...
Luka nie jest bocznym pomocnikiem, Harry!
Piątek [2011.12.23; 13:37]
47 komentarzy
Po pierwsze, bądźmy szczerzy. Gdyby ktoś po pierwszych dwóch spotkaniach sezonu powiedział, że przed Bożym Narodzeniem będziemy na 3 miejscu i będziemy rozczarowani z powodu remisu...
Reflektory na Modricia
Piątek [2011.12.23; 11:17]
82 komentarzy
Jutro wielkie derby Londynu. Na White Hart Lane przyjeżdża Chelsea. Ta sama, która przez kilka miesięcy dobierała się do naszego rozgrywającego Luki Modricia. Skutecznie, ponieważ ...
Give Roman some love!
Poniedziałek [2011.12.19; 16:44]
42 komentarzy
Ze zdumieniem po wygranej z Sunderlandem i zwycięskim golu Romana Pawluczenki w tym spotkaniu przeczytałem wiadro pomyj (celowo przesadzam) wylane na głowę Rosjanina. Zastanawiam...
Bohater najgorszy z najgorszych
Niedziela [2011.12.18; 23:20]
28 komentarzy
Musicie mi wybaczyć, że mimo zwycięskiego spotkania ponarzekam. Ale ponarzekam tylko i wyłącznie na jedną osobę, którą jest rosyjski snajper Roman Pavlyuchenko. Popularny "Pav" zas...
Kaki, Torresy i Tevezy, czyli czego to ludzie nie wymyślą
Środa [2011.12.14; 20:28]
18 komentarzy
Daniel Levy bywa jak Święty Mikołaj - czasem w okienku transferowym sprawi nam niesamowity prezent, a czasami przyniesie rózgę. Niektóre prezenty po rozpakowaniu nie robiły wrażeni...
Użytkownicy Online: puchatek03,
Gości Online:
Zarejestrowanych użytkowników: 1711
Najnowszy użytkownik: arsn
STRONA GŁÓWNA | KONTAKT | WSPÓŁPRACA | REDAKCJA | REKLAMA
Projekt i wykonanie: RAHU