PANEL UŻYTKOWNIKA
Login:
Hasło:
PAWEŁ CIEŚLIŃSKI 
| Poniedziałek [2009.04.13; 12:08]
"Pavlyuchenko wciąż nie mówi po angielsku"
Ulubionym tematem rozmów od kilku dni jest Roman Pavlyuchenko. Najpierw wypowiedzi Guusa Hiddinka, sugerujące że rosyjski napastnik może trafić do Chelsea. Następnie gol Romana przeciwko West Hamowi i zapewnienia Redknappa, że nasz numer "9" pozostanie na WHL również na następny sezon. Problemem jednak wg. naszego menedżera jest poziom języka angielskiego, którym operuje Pavlyuchenko.

"Fakt - to jest problem.

"Tłumacz ciągle biega za nim dookoła boiska.

"Czasem ktoś podaje piłkę środkiem boiska i Roman podąża za akcją. Tłumacz wtedy biegnie za nim, dopada do niego i wbija piłkę głową do bramki! Ja się wtedy pytam "Co ten gość robi na boisku?", a on po prostu tłumaczy Pavowi co ja przed chwilą powiedziałem...

"W ostatnich 2 minutach przeciwko West Hamowi krzyczałem do niego, żeby zatrzymał prawego obrońcę, który wychodził na czystą pozycję. Gdyby znał lepiej angielski, nie byłoby takich problemów."


setantasports.com
22 komentarzy
SKOMENTUJ

Komentować mogą wyłącznie zalogowani userzy

KOMENTARZE
Barometr ; Redaktor
Czwartek[2009.04.16; 18:57]
Coś w tym jest. To by tłumaczyło fascynację Bentem. Czyli generalnie jest rasistą - dyskryminuje białych i pewnie po treningach maluje sobie twarz na czarno i zapuszcza się do Soho :)
Paweł ; Użytkownik
Czwartek[2009.04.16; 18:53]
no tak patrze na kadre jaką zrobił Redknapp w Pompey to z liczących się angoli był tam tylko Sol, James, Defoe, Crouch i Johsnon. A potem Kranjcary, Diopy, Diarry, Distiny, Kanu, Traore . Dla mnie on jest bardziej czarnofilem ;)
Barometr ; Redaktor
Czwartek[2009.04.16; 18:16]
A dla mnie HR jest po prostu rusofobem,lub jak kto woli - anglofilem. I to kolejny powód do zastąpienia go kimś, kto ma szersze horyzonty. A to w jakiej formie jest Pav każdy widział w meczu z West Hamem, o formie Arshavina w Arsenalu nawet nie ma co wspominać. Bajecznie gra niestety w klubie naszych wrogów Rosjanin. Szkoda, bo za ramosa była sznsa, aby Roman zagrał z Andriejem, a za Harry'ego będzie niedługo Crouch z Defoe. Błeee...
Marcin ; Redaktor
Środa[2009.04.15; 18:44]
Paweł, wydaje mi się, że rzeczywiście po prostu źle trafiłeś. Ja jestem w Czechach bardzo często, kontakt z czechami mam też u siebie (w lecie na codzień) i nigdy nie miałem żadnego przykrego incydentu. Nawet celnika na granicy, który zatrzymał nas za to, że nie mamy kasków (jechaliśmy rowerami) udało się przegadać, że będziemy rowery prowadzić. W Ostravie, z tego co wiem, na takiej specjalnej ulicy z barami, dyskotekami itp., bawi się wielu ludzi z Raciborza i okolic, i nikt ich nie wyprasza. Czyli reasumując musiałeś mieć cholernego pecha przy wyborze knajp.
aapa ; Użytkownik
Środa[2009.04.15; 16:03]
I bardzo fajnie więc Ty złego słowa nie dasz powiedzieć o Chorwatach. Ja miałem identycznie w Izraelu, wzieli mnie niemal z ulicy. Tylko nie do końca chodzi mi o osobiste odczucia, bo jak pytasz każdego z osobna to nikt nic nie ma, a później jedzie grupa i robi bydło w Bratysławie. Nie wiem czy kryterium jest złe. Fakt jest taki, ze mamy cos do powiedzenia absolutnie o każdym naszym sąsiedzie i nie są to niestety pozytywy. I masz rację co do tej frustracji. Powoli się to zmienia, ale jesteśmy sfrustrowanym narodem z kompleksami. Co do linka, nie musi mi się podobać, ale szanuję. Jako ciekawostkę Ci powiem, że gdy zapytasz Amerykanina, to w to miejsce wstawi Wałęsę tak ostatnio pomiatanego w Polsce. A transparent z Solidarnością na The Kop?
gaizka ; Redaktor
Środa[2009.04.15; 14:27]
Wydaję mi się że lubimy...Chorwatów, ja swego czasu mieszkałem kilka dni u pewnej rodziny z Zagrzebia i mogę mówić o nich tylko w superlatywach...poza tym z tego co wiem Chorwacja bywała też nazywana białą Polską (może ze względu na barwy sztandarów), Słowaków chyba też lubimy... Wydaje mi się że używasz aapa złego kryterium, mianowicie człowiek im mniej otwarty na innych i sfrustrowany życiem tym bardziej nie lubi innych, którym z pewnych względów wiedzie się lepiej...i to nie jest bezpośrednio wina naszej narodowości, dlatego kontestuję Twoją wyliczankę... http://www.youtube.com/watch?v=-AUTfvUvMCM
aapa ; Użytkownik
Środa[2009.04.15; 09:02]
gaizka, ja nie mówiłem o Tobie. Mówię o czymś co wisi w powietrzu, albo jeszcze lepiej w języku. Może i ta prawda nie jest do końca, ale za to od poczatku :) A jest taka, że gardzimy innymi nacjami. Powiedz mi tak z ręka na sercu kogo my, Polacy, lubimy?
gaizka ; Redaktor
Wtorek[2009.04.14; 23:00]
Wiem aapa że bardzo krytycznie patrzysz na Polaków (a może polaczków ?!), ale trochę przesadzasz z tym ocenianiem obcokrajowców w oczach Polaków...koko na szczęście trochę już tu mieszka więc wie że to co piszesz nie do końca ma wiele wspólnego z prawdą. Litwini - faszyści ? Słowaków też powinienem nie lubić ? Mimo że jestem patriotą, a przynajmniej za takiego się uważam nie mam nic do wymienionych przez Ciebie nacji, a już szczególnie w bezpośrednim spotkaniu, mimo że nie czytam gazety... Co do Pawliuczenki wygląda na bardziej rozgarniętego niż nasz Jeleń, a że nie jest to wielka szkoda, miejmy nadzieję że jeszcze się weźmie za siebie
aapa ; Użytkownik
Wtorek[2009.04.14; 22:39]
Jak mówi przez tłumacza to chyba lepiej coś sensownego mówić. Najlepsze, że ta "taktyka" Harrego przyniosła efekty więc wszyscy zadowoleni.
varba ; Użytkownik
Wtorek[2009.04.14; 16:08]
A co miał powiedzieć do człowieka który nic nie rozumie, ty aapa powiedziałbyś jakieś skomplikowane zdanie do człowieka który nic nie rozumie czy starałbyś powiedzieć najprościej jak potrafisz, to właśnie robił Harry kazał mu biegać, bo wiedział że nic innego nie zrozumie
Paweł ; Użytkownik
Wtorek[2009.04.14; 15:11]
rosjanie, białorusini, litwini - bardzo sympatyczni ludzie. Nie można jednak tego powiedzieć o wielu niemcach i niestety o czechach, w czechach byłem raz i z dwóch knajp zostałem wyproszony, ponieważ "Polaków nie obsługujemy". Nie wiedziałem czy to żart, czy co, ale grzecznie wyszedłem. Dlatego troszke tacy Czesi stracili w moich oczach, mam mimo wszystko nadzieje, że po prostu "źle trafiłem"
aapa ; Użytkownik
Wtorek[2009.04.14; 13:03]
Nie miałem na myśli Twoich słów koko. Mam wrażenie, że Redknapp trochę go traktuje "ot przyjechał Ruski to niech zap....". Tak, prawie dosłownie, powiedział do niego gdy pierwszy raz wpuszczał go na boisko. Podobno. Jeśli tak rzeczywiście było to Redlnapp też za mądry nie jest. Jeśli to kit, to Angole maja o Rosjanach pojęcie podobne jak Polacy, tylko z jeszcze dalsza. Co do fobii, to niestety mamy coś do powiedzenia na temat każdego: Niemiec-Szkop, Rosjanin- ruski, albo doniedawna kacap, Czech- Pepik, Słowak- ni ruski, ni pepik, Litwin- faszysta, Ukrainiec- UPA itd. Każdy kto choć raz miał do czynienia z Rosjanami inne niż przedstawiają media, ten wie, że to bardzo fajni ludzie. A literaturę jaka mają!
koko ; Użytkownik
Wtorek[2009.04.14; 11:41]
no fakt,niedobrze się wyraziłem,rusofobia jest,ale w mediach (nie wiem jak to jest u ludzi)
Paweł ; Użytkownik
Wtorek[2009.04.14; 11:34]
rusofobia w Polsce? Ja tam np do Rosjan nic nie mam ... germanofobia jednak istniej, lecz trudno się temu dziwić, wystarczy posłuchać pani Steinbach, którą wszyscy niemcy bardzo popierają, a jakie stanowisko przedstawia wobec Polski chyba mówić nie musimy. Myślę że większości polaków rosjanie latają koło *****, chociaż zawsze pokonać ich w siate to było coś ;) ale pokonać niemców to jak złapać Pana Boga za kostki ;)
koko ; Użytkownik
Wtorek[2009.04.14; 11:21]
aapa,a może Ty niedobrze odebrałeś moje słowa? Bo mnie na pewno nie można zarzuczać żadnej rusofobii (jak to generalnie ma miejsce u polaków). I jeżeli mi się wydaję On głupi (bo mi się wydaję...tak samo i Arszawin) skąd przepuszczanie,że tak,bo są Rosjanami?! Głupich narodów chyba nie ma,głupich ludzie-owszem. A skoro już o tym mowa,to Ja szczerze podziwiam Rosjanów...dla mnie naprawdę wielki naród z wielkim wkładem dla cywilizacji (patrzę pod kątem chrześciaństwa). A rzeczy jak alkocholizm,komunizm,lub wojny z Polakami nie za bardzo mnie wpływają. Ale wróćmy do Pawia,bo o nim była mowa. Nie sprawdzałem źródeł z ktorych korzystał Paweł i odebrałem do dosłownie (nie wiem czy Redknapp żartuję... lecz jeżeli nie, to Ja stoję przy swoim stanowisku..facet powinien być głupi jak but) O czym tu w ogóle rozmawiamy,bierzy kilkadziesiąt tyś. co tydzień,do tego kosztował kilkanaście milionów i co... mówimy w końcu o "piłkarski angielski" a nie np o "biznes angielski". Co do tego,że ma szanse być drugim Berbatovem,to nie wiem... ja wolałbym go taki (albo troche lepszy) bo chyba nikt nie ma złudzeń,że wtedy będzie chciał odejść.
aapa ; Użytkownik
Wtorek[2009.04.14; 10:39]
Trochę zbyt dosłownie odbieracie słowa Harrego. Widział ktoś biegającego gościa dookoła boiska? Nie wiem jaki jest RP, leniwy czy głupi, ale to traktowanie go przez Redknappa z przymrużeniem oka jest lekko denerwujące. Trochę to wygląda tak, że to Ruski więc napewno głupi i niech biega (bądź też w wersji Harryego: za...la) ila fabryka dała. Moim zdaniem Pawliuczenko ma szanse być u nas drugim Berbatowem. Nawet jesli to będzie 75% Berbatow to i tak sporo.
Marcin ; Redaktor
Poniedziałek[2009.04.13; 17:25]
No nie wyglada to fajnie. Bo albo Roman jest jak pisze Koko tępy, albo ma w dupie obowiązki. Co jest gorsze to każdy może sobie sam wybrać. I jak tu się później dziwić, że się Romkowi w Anglii nie podoba. Też by mi się nie podobało gdybym nawet po srajtaśme do warzywnioka musiał z tłumaczem latać.
Paweł ; Użytkownik
Poniedziałek[2009.04.13; 13:49]
a mnie wygląda na takiego co lubi sobie popić, a potem podłoga wstaje i go klepie po twarzy ;) ciekawe z kim się teraz wieczorami zachlewa, w końcu nie będzie łaził po barach i pił jakieś siuśki po 4% ;)
koko ; Użytkownik
Poniedziałek[2009.04.13; 13:38]
a mnie wygląda na bardzo głupiego (tak jak Arszawin)
varba ; Użytkownik
Poniedziałek[2009.04.13; 13:35]
Żartowniś z tego Harrego, a problem jest poważny, nie rozumiem jak z nauczycielem nie można się nauczyć podstaw w ciągu 7 miesięcy, ten Roman to chyba trochę leniwy jest, bo na głupiego nie wygląda.
wilczur ; Użytkownik
Poniedziałek[2009.04.13; 13:28]
Prawie jak u Ani Mru Mru. Mbutu i jego tłumacz =]
koko ; Użytkownik
Poniedziałek[2009.04.13; 12:42]
ja p...ę,czy to z tym tłumaczem prawda :)))))) A wczorajsza bramka skłania do czekania aż nauczy się tego angielskiego
Aktualności
Publicystyka
Van der Vaart w Tottenhamie?!
Środa [2010.09.01; 16:29]
135 komentarzy
Wciąż nie wiadomo, czy Rafael van der Vaart przejdzie z Realu Madryt do Tottenhamu Hotspur Londyn. Holender uzgodnił już warunki kontraktu z angielskim klubem, ale transakcja była ...
Gdzie jest Sandro?!
Niedziela [2010.08.29; 14:15]
17 komentarzy
Sandro Ranieri, kupiony z Internacionalu przez Tottenham w marcu za ok. 8 mln funtów, miał dołączyć do Spurs wraz z końcem rozgrywek Copa Libertadores (18 VIII). Brazylijski klub z...
Kogucia przypadłość. Tottenham przegrywa z Wigan!
Sobota [2010.08.28; 18:11]
104 komentarzy
Harry Redknapp tym razem ze składem swojej drużyny postanowił nie eksperymentować, dokonując tylko dwóch zmian w podstawowej jedenastce Tottenhamu w porównaniu do wygranego meczu w...
Arsenal w Carling Cup!
Sobota [2010.08.28; 14:25]
12 komentarzy
Jakiż to los jest przekrętny. Tottenham w trzeciej rundzie Carling Cup wylosował swoich największych rywali, londyński Arsenal. Spotkanie zostanie rozegrane 20 września na White Ha...
Moratti: Tottenham nie będzie miał problemów z przystosowaniem się do LM
Sobota [2010.08.28; 18:45]
9 komentarzy
Inter Mediolan, Werder Brema oraz Twente Enschede-to z tymi zespołami Tottenham zmierzy się w fazie grupowej Ligi Mistrzów. Dyskusje na temat losowania wśród kibiców toczą się ju...
Na Wigan bez Gomesa
Piątek [2010.08.27; 14:10]
7 komentarzy
Heurelho Gomes dołączył do grona kontuzjowanych zawodników, których w najbliższy weekend nie obejrzymy w konfrontacji przeciwko Wigan Athletic. Brazylijski golkiper swojego urazu d...
Redknapp: "Nie boimy się nikogo"
Piątek [2010.08.27; 12:09]
6 komentarzy
Harry Redknapp, po losowaniu fazy grupowej Ligi Mistrzów, zapewnił, że jego drużyna nie zamierza okazywać strachu przed żadnym rywalem. Tottenham trafił do grupy A, razem z Interem...
SPURS vs WIGAN
Poniedziałek [2010.08.30; 20:00]
40 komentarzy
W sobotę o godz. 16-stej na WHL nasi bohaterowie zmierzą się z najsłabszą obecnie drużyną w lidze – Wigan Athletic. Bilans naszych rywali to 2 mecze – zero punktów ...
Wielkie firmy przyjadą do Londynu. Rozlosowano fazę grupową Ligi Mistrzów
Czwartek [2010.08.26; 21:27]
42 komentarzy
W czwartek w Monaco rozlosowano grupy Ligi Mistrzów. Tottenham trafił do grupy A, razem z: Interem Mediolan, Werderem Brema oraz Twente Enschede. Inter to obrońca tytułu zwycięzcy...
Tottenham pozna rywali w Lidze Mistrzów
Czwartek [2010.08.26; 13:44]
43 komentarzy
Tottenham czeka na swój debiut w fazie grupowej Ligi Mistrzów. Losowanie grup odbędzie się dziś o godz. 18 w Monako. Na występ w tegorocznej fazie grupowej Ligi Mistrzów czekają 3...
Liga Mistrzów nasza. Tottenham gromi Young Boys 4:0
Środa [2010.08.25; 23:09]
33 komentarzy
Przed meczem z Young Boys Harry Redknapp zapowiadał, że jeśli zagramy tak, jak umiemy najlepiej, to nikt na White Hart Lane nie jest nam straszny. Trener Tottenhamu słowa dotrzymał...
Jermain Defoe pójdzie pod nóż
Środa [2010.08.25; 09:04]
39 komentarzy
Zła wiadomość dotarła do nas z obozu Tottenhamu. Okazało się, że kontuzja pachwiny, jakiej nabawił się Jermain Defoe jest na tyle poważna, że będzie konieczna operacja. Oznacza to,...
Historia jakich mało, czyli Gallas na Lane
Piątek [2010.08.20; 19:55]
8 komentarzy
Transfer Williama Gallasa do Tottenhamu wydaje się już pewnikiem. Oczywiście, tak jak w przypadku każdego nowego piłkarza trafiającego do klubu i tym razem pojawia się mnóstwo wsze...
Cieszmy się i radujmy się!
Wtorek [2010.08.17; 23:41]
14 komentarzy
Na wstępie chcę zaznaczyć, że piszę ten felieton bez emocji, jedynie po paru piwkach, co w Polsce jest przecież jak najbardziej normalne. Nie czytałem również komentarzy, żadnych s...
Test na męskość z "chłopakami"
Poniedziałek [2010.08.16; 16:42]
8 komentarzy
Jutro odbędzie się kolejny w tym roku i drugi w obecnym sezonie bezsprzecznie arcyważny mecz dla Tottenhamu. "Koguty" po ciężkiej walce z Manchesterem City zmierzą się z Young Boys...
Czy wróci stary,dobry Keane?
Niedziela [2010.08.08; 10:02]
8 komentarzy
Historia Robbiego Keane'a w Tottenhamie to wzloty i upadki. Przyjście popularnego "Keano" na White Hart Lane pozwoliło nam utrzymać się w lidze, a on sam szybko stał się ulubieńcem...
Młodzi chłopcy ostatnią przeszkodą...
Niedziela [2010.08.08; 00:00]
5 komentarzy
Chwila niepewności, moment oczekiwania, kilka minut mocniejszego rytmu bicia serca i już wiemy wszystko. Szwajcarskie Young Boys Berno będzie rywalem Tottenhamu Hotspur w IV rundzi...
Czy Harry zagra nam na nosie?
Niedziela [2010.08.01; 13:17]
27 komentarzy
Przeżyliśmy dotychczas 3 okienka transferowe z Redknappem jako menedżerem Tottenhamu. Z żadnego nie byliśmy zadowoleni. Bzdura. Byliśmy wybitnie niezadowoleni. Podczas pierwszego o...
Nowe zasady w Premier League
Wtorek [2010.07.27; 14:17]
8 komentarzy
Być może nie każdy kibic ligi angielskiej wie, że od sezonu 2010/2011 wprowadzone zostaną dość istotne zmiany. Reprezentacja Anglii gra coraz gorzej, więc władze podjęły decyzję o ...
Czy Harry dogada się z Martinem?
Poniedziałek [2010.07.26; 22:32]
12 komentarzy
Za 3 tygodnie pierwsze spotkania o punkty i o awans do Ligi Mistrzów rozegra nasz Tottenham. Transferów jak nie było widać, tak nie widać. Edin Dżeko za drogi, Luis Suarez wciąż si...
Krótka refleksja po sparingach
Niedziela [2010.07.25; 22:06]
9 komentarzy
Nasi młodzi gracze nie są tacy źli. Wręcz przeciwnie - przy niektórych naszych graczach pierwszego składu wyglądają jak gwiazdy. Kyle Walker bije na głowę Alana Huttona, Andros Tow...
Cisza przed Ligą Mistrzów
Sobota [2010.07.24; 00:25]
18 komentarzy
Harry Redknapp nie zawojował na razie rynku transferowego. Sandro Ranieri od kilku tygodni widnieje jako jedyny ruch transferowy Tottenhamu w letnim okienku transferowym. Nie udało...
Uciążliwa pachwina - błyskotliwy powrót albo koniec kariery?
Poniedziałek [2010.07.12; 15:47]
4 komentarze
Za obrońcami Tottenhamu od wielu już lat podążają bardzo groźne kontuzje, które uniemożliwiają im stabilną grę przez cały sezon. Wszyscy doskonale znamy problemy zdrowotne Ledleya ...
Koguty grają dalej
Sobota [2010.07.10; 17:56]
14 komentarzy
Anglia po bramce Jermaine'a Defoe zapewniła sobie awans do 1/8 Mistrzostw Świata w których zagra z Niemcami. Napastnik Spurs to prawdopodobnie jedyny 'Kogut", który wystąpi w tym s...
Użytkownicy Online:
Gości Online:
Zarejestrowanych użytkowników: 343
Najnowszy użytkownik: peter09
STRONA GŁÓWNA | KONTAKT | WSPÓŁPRACA | REDAKCJA | REKLAMA
Projekt i wykonanie: RAHU