Zapamiętaj mnie Zapomniałeś hasło?

Rewolucja w internecie: Magazyn Premier League

19 sierpnia 2011, 00:02, Paweł Ćwik
Od sierpnia do lipca dwadzieścia zespołów Premier League rozegra aż 380 spotkań. Zbliżający się sezon będzie historyczny z wielu powodów. Po pierwsze to już dwadzieścia lat odkąd w 1992 roku postanowiono założyć zawodową ligę piłkarską w Anglii. Po drugie w tym sezonie w końcu ktoś może przełamać trwającą osiem lat hegemonię Manchesteru United oraz londyńskiej Chelsa. Po trzecie już dawno tak wiele zespołów nie było wymienianych w gronie drużyn walczących o mistrzowską koronę. I w końcu po czwarte: to pierwszy sezon z magazynem Premier League - jedyną w Polsce e-gazetą o najlepszej lidze piłkarskiej na świecie.

Wzmocniony Manchester City już teraz udowadnia, że jest jednym z głównych faworytów do pierwszego miejsca w tabeli. Andre Villas-Boas powoli wpaja piłkarzom londyńskiej Chelsea swoją wizję zespołu. Harry Redknapp utrzymał w składzie największe gwiazdy, dzięki czemu chce z Tottenhamem ponownie awansować do Ligi Mistrzów. Odmłodzony Manchester United nie ma zamiaru oddawać przeciwnikom mistrzowskiej korony. Osłabił się jedynie Arsenal, jednak drużyny Arsene'a Wengera nigdy nie można przedwcześniej skreślać. Czy to za mało powodów by twierdzić, że będziemy świadkami wielkiego roku na brytyjskich boiskach?

Chcemy przeżyć ten sezon z wami. Dzięki zapałowi i pasji kilku maniaków futbolu w angielskim wydaniu powstało pismo, jakiego w Polsce jeszcze nie było. Miesięcznik o najlepszej lidze piłkarskiej świata: Magazyn Premier League, w którym będziemy przybliżać wam tajniki wyspiarskiego futbolu. Jeśli tak jak my jesteście pasjonatami Premier League ten magazyn jest właśnie dla was.

Pierwsze mecze już za nami. Pierwsze niespodzianki także. Miejmy nadzieję, że tych zaskakujących rezultatów będzie jak najwięcej. A na samym końcu niech wygra... Niech wygra Premier League!

Pierwszy numer możecie pobrać klikając: TUTAJ

Polubić naszą stronę na facebooku można natomiast klikając TUTAJ
Źródło: własne

22 komentarzy ODŚWIEŻ

Barometr
22 sierpnia 2011, 10:43
Liczba komentarzy: 5046
Zawsze jest ciężko z tymi prawami, ale wydaje mi się, że tak jak pisze raku wywiady z oficjalnych stron klubowych - spokojnie można brać nawet w całości. Choć trzeba podpisać na koniec źródłem np. cfc.com, czy jakoś tak, żeby nie było wątpliwości. To można spokojnie traktować jako materiał prasowy, jako że jest udostępniane przez klub piłkarski, a nie inne medium (tu też można brać część wywiadu, np. z Przeglądu Sportowego, ale trzeba zaznaczyć w tekście, że jest to dla danej gazety). Także moim zdaniem - zupełny luzik. Nie macie się czym przejmować. A w mediach siedzę już dobre 10 lat, więc trochę się znam
0
gaizka
20 sierpnia 2011, 17:10
Liczba komentarzy: 1248
Oczywiście, że nie był tłumaczony z żadnego magazynu internetowego. Wywiad z AVB był tłumaczony z oficjalnej strony internetowej klubu, co w moich oczach, może uchodzić za wykorzystanie materiałów prasowych.
0
halabala
20 sierpnia 2011, 16:50
Liczba komentarzy: 1310
Dokładnie tak jak pisze mosaj - news na stronie internetowej to jednak trochę inna rzecz niż cały wywiad wzięty jak rozumiem z jakiegoś zagranicznego magazynu, także powiem tak - póki nikt was nie dostrzeże, to zapewne będzie uchodziło na sucho, ale jeśli - jak zapewne zakładacie - magazyn zyska reputację i rozpoznawalnośc, wtedy nie zdziwcie się, jak odezwie się jakaś kancelaria w najlepszym razie z żądaniem zaprzestania de facto kradzieży praw autorskich (oby bez żądania odszkodowania)...
0
Zoolander
19 sierpnia 2011, 22:59
Liczba komentarzy: 1192
uważałbym z tym. Nam tłumaczono, że możemy "bez pytania" brać 30% wywiadu. Ale jeśli zagraniczne wywiady, to wiadomo, może to inaczej wyglądać. W końcu nie bierzecie tego z onet czy asinfo tylko tłumaczycie od kogoś z zagranicy. Ale lepiej nie mieć wątpliwości :)
0
mosaj
19 sierpnia 2011, 20:17
Liczba komentarzy: 1220
To wszystko zależy od tego, z jakiego się źródła korzystało, tak mi przynajmniej zostało wytłumaczone.
0
mosaj
19 sierpnia 2011, 19:59
Liczba komentarzy: 1220
zgodnie z ustawą o prawach autorskich i pokrewnych musicie mieć zgodę autora oryginalnego wywiadu na wykonanie tłumaczenia, zatem technicznie rzecz biorąc możecie mieć kłopoty, bo dochodzi do naruszania praw autorskich ;) jest różnica pomiędzy materiałem newsowym a wywiadem z pytaniami, odpowiedziami, autoryzacją. Swego czasu również pracowałem w mediach i jestem w 100% przekonany, że prędzej czy później ktoś się odezwie ... co nie zmienia faktu, że magazyn pierwszorzędny i lekturka to czysta przyjemność :)
0
pawcius
19 sierpnia 2011, 16:55
Liczba komentarzy: 279
Odpowiem niejako pytaniem na pytanie. Przez kilka tygodni pracowałem na futbol.pl, więc wiem jak wygląda tam pisanie wiadomości. http://www.futbol.pl/artykul/105842.html - myślisz, że to ich news? Nie, to też jest z czegoś tłumaczone. Tymczasem nie dość, że futbol.pl jest już portalem zarabiającym na siebie poprzez reklamy, to na dodatek pisząc informacje z zagranicznych stron nie podaje źródła i funkcjonuje z tym już ładnych kilka lat. Naprawdę myślisz, że prędzej czy później będą kłopoty?
0
halabala
19 sierpnia 2011, 16:21
Liczba komentarzy: 1310
Raku, a ze troszke podraze temat - macie zgode zrodel na tlumaczenie? Nie czepiam sie, ale patrzac na profesjonalizm publikacji, jesli tlumaczenia sa robione "na krzywy ryj", to mozecie miec predzej czy pozniej klopoty ;)
0
Przemas1988
19 sierpnia 2011, 15:41
Liczba komentarzy: 438
Swietna sprawa! nie moge sie doczekac nastepnego numeru, mam nadzieje ze na dlugo zabawi ta inicjatywa
0
BullloK
19 sierpnia 2011, 11:48
Liczba komentarzy: 25
Od dawna czekałem na coś takiego! ;) jako że mój angielski nie jest na tyle dobry żeby czytać brytyjskie gazety wiec dla mnie jest to coś wspaniałego ;)
0
halabala
19 sierpnia 2011, 11:08
Liczba komentarzy: 1310
Wywiady w większości tłumaczone. Z Szadkowskim był jedynie robiony :)
0
halabala
19 sierpnia 2011, 10:53
Liczba komentarzy: 1310
Raku, a wywiady sami robiliscie? Czy podpisaliscie/umowiliscie sie z kims, ze bedzie wam udostepnial content?
0
Lukas
19 sierpnia 2011, 10:38
Liczba komentarzy: 78
Bomba Panowie! Kawał porządnej, profesjonalnie odwalonej roboty. BTW - Szpaku naprawdę odwołał się do tego pisma :D?
0
Mazur01
19 sierpnia 2011, 10:31
Liczba komentarzy: 287
Świetny pomysł na pewno przeczytam wnikliwie wszystkie artykuły przy kawie i papierosie.Oby magazyn doczekał się swojego namacalnego odpowiednika
0
Cerbin
19 sierpnia 2011, 09:18
Liczba komentarzy: 469
No no, fajna koncepcja. A druga strona to już miodzio;)
0
lupeek
19 sierpnia 2011, 00:30
Liczba komentarzy: 25
podpisuje się pod postem aapy. Powodzenia chłopaki :)
0
Barometr
19 sierpnia 2011, 00:04
Liczba komentarzy: 5046
Mi się bardzo podoba
0
aapa
19 sierpnia 2011, 00:02
Liczba komentarzy: 2742
Na razie tylko rzuciłem okiem i ładnie to to się prezentuje. Jak przeczytam to dam znać co i jak (pewnie w weekend). Autorom życzę żeby komentatorzy w C+ naśladowali Szpakowskiego:"jak wyliczył Magazyn Premier League..."
0
Stanislao
18 sierpnia 2011, 23:56
Liczba komentarzy: 93
Masz na pewno miesiąc do następnego numeru. W którym, mam nadzieję, będzie jeszcze więcej do czytania :)
0
Stanislao
18 sierpnia 2011, 23:53
Liczba komentarzy: 93
Tyle contentu na jeden numer, kiedy ja to mam przeczytać ? Wyrazy uznania i wdzięczności nawet bo tego chyba jeszcze w "polskim internecie" (jak to się ładnie mówi) nie spotkałem.
0
1  2    >

tabela ligowa

Drużyna M Z R P PKT
1. Arsenal FC 0 0 0 0 0
2. Aston Villa F.C. 0 0 0 0 0
3. Brentford F.C. 0 0 0 0 0
4. Brighton & Hove Albion F.C. 0 0 0 0 0
5. Burnley FC 0 0 0 0 0
6. Chelsea FC 0 0 0 0 0
7. Crystal Palace 0 0 0 0 0
pokaż całą tabelę

ankieta

Na którym miejscu w tabeli Tottenham zakończy sezon Premier League 2023/2024?
1 12.5%
2-3 12.5%
4-6 25%
7-10 50%
11-20 0%
8 oddanych głosów
archiwum ankiet

kontuzje

Użytkownicy online: Gości online: 11 Zarejestrowanych użytkowników: 5230 Ostatnio zarejestrowany: MariaFlofe

Zaloguj się

Zapamiętaj mnie Zapomniałeś hasło?

Zarejestruj się